درباره ما
دوستان
 

آشنایی با بزرگان دنیای ورزش اسطوره فوتبال پله

با عرض سلام.

شما دوستان عزیز در کنار آشنایی با بزرگان و کارهایشان می توانید زبان نیز یاد بگیرید این متن ها برگرفته از ویکی پدیا و ترجمه شده توسط خودم می باشد که در ادامه مطلب می توانید ترجمه متن را بخوانید.

Edison Arantes do Nascimento  better known as PELE (Brazilian Portuguese: [pe̞ˈlɛ]), name given as Edison on birth certificate, born 21 October 1940 – however, PELE himself claims that he was born on 23 October, is a retired Brazilian footballer. He is regarded by many experts, football critics, former players, current players and football fans in general as the best player of all time. In 1999, he was voted Football Player of the Century by the International Federation of Football History & Statistics (IFFHS). In the same year French weekly magazine France Football consulted their former Ballon D'Or winners to elect the Football Player of the Century. PELE came in first place. PELE was elected "Athlete of the Century" by the International Olympic Committee and Reuters News Agency in 1999, and by French newspaper L'Équipe in 1981. During his playing days PELE was for a period the best paid athlete in the world. According to the International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) he is the most successful league goal scorer in the world, with 541 league goals. In total PELE scored 1281 goals in 1363 games. In his native Brazil, PELE is hailed as a national hero. He is known for his accomplishments and contributions to the game of football. He is also acknowledged for his vocal support of policies to improve the social conditions of the poor (when he scored his 1,000th goal he dedicated it to the poor children of Brazil). During his career, he became known as "The Black Pearl" (Pérola Negra), "The King of Football" (O Rei do Futebol), "The King PELE" (O Rei PELE) or simply "The King" (O Rei).

He was trained since birth to become great by his father, mentor and former footballer (who was the top scorer in every season he played for, for every team) Dondinho. Later spotted, at Bauru Atlético Clube, by football star Waldemar de Brito,[38] PELE began playing for Santos at 15 and his national team at 16, and won his first World Cup at 17. Despite numerous offers from European clubs, he could not leave Brazil because of a law keeping him there. In 1961 President Jânio Quadros had PELE declared a national treasure, thus enabling Santos to keep PELE for almost two decades until 1974? With PELE within their ranks, Santos reached their zenith by winning the 1962 and 1963 Copa Libertadores, the most prestigious club competition in South American football. In 1962 Santos became the first football club ever to win four out of four competitions in a single year, thus achieving the quadruple. PELE’s electrifying play and penchant for spectacular goals made him a star around the world. His team Santos toured internationally in order to take full advantage of his popularity. PELE played most of his career as a deep-lying forward. PELE's technique and natural athleticism have been universally praised and during his playing years he was renowned for his excellent dribbling and passing, his pace, powerful shot, exceptional heading ability, and prolific goal scoring

ادامه مطالب و ترجمه را در ادامه مطلب بخوانید.


He is the all-time leading scorer of the Brazil national football team and is the only footballer to be a part of three World Cup-winning squads. In 1962, his second World Cup victory, he was on the Brazilian squad at the start of the World Cup but because of an injury suffered in the second match, he was not able to play the remainder of the tournament. In November 2007, FIFA announced that he would be awarded the 1962 medal retroactively, making him the only player in the world to have three World Cup winning medals.

Since his retirement in 1977, PELE has been a worldwide ambassador for football and has undertaken various acting roles and commercial ventures. He is currently the Honorary President of the New York Cosmos. 

ادیسون آرانتس دو ناسیمنتون (پرتغالی برزیل  شناخته شده  به عنوان پله است) نام او در گواهی تولدش به عنوان ادیسون  ثبت است.او  متولد 21 اکتبر 1940 است. با این حال، پله خود ادعا می کند که او در تاریخ 23 اکتبر متولد شده است. ، فوتبالیست بازنشسته برزیل است. او توسط بسیاری از کارشناسان، منتقدان فوتبال، بازیکنان سابق، بازیکنان فعلی و طرفداران فوتبال به طور کلی به عنوان بهترین بازیکن تمام دوران در نظر گرفته شده است.در سال 1999، او به عنوان  بازیکن فوتبال قرن توسط فدراسیون بین المللی تاریخ و آمار فوتبال (IFFHS) انتخاب شد. در همان سال مجله فرانسوی در یک نظر گیری  توپ فوتبال طلا را به  برنده بازیکن قرن یعنی پله داد. زیرا پله در این نظر سنجی در رتبه اول ایستاد. پله به عنوان "ورزشکار قرن" توسط کمیته بین المللی المپیک و خبرگزاری رویترز در سال 1999، و با روزنامه فرانسوی L'Équipe در سال 1981 انتخاب شد.در طول این چند سال بازیهای فوتبال پله یکی از بهترین بازیکنان قرن است. با توجه به فدراسیون بین المللی تاریخ و آمار فوتبال (IFFHS) او موفق ترین گلزن لیگ در جهان است، با 541 گل در لیگ زده. در کل پله 1281 گل در 1363 بازی را به ثمر رساند. در برزیل پله به عنوان یک قهرمان ملی مورد ستایش قرار دارد. او برای موفقیت و مشارکتهای خود با بازی فوتبال خود شناخته شده است . او همچنین برای حمایت های آوازی خود از سیاست به بهبود شرایط اجتماعی فقرا (هنگامی که او گل 1،000 هفتم خود او آن را به کودکان فقیر برزیل اختصاص داده شده) اذعان کرد. در طول زندگی حرفه ای او، او به عنوان "مروارید سیاه"، "پادشاه فوتبال"  "پهله شاه" و یا به سادگی "پادشاه" خوانده    می شود.

او از بدو تولد برای تبدیل شدن به ستاره ایی بزرگ  توسط پدر، مربی و فوتبالیست سابق خود را (که بهترین گلزن برای هر تیم در هر فصل او برای بازی بود،) آموزش دیده بود. بعدها، خال خال، در اتلتیکو ، توسط ستاره فوتبال و ویلارد مایل دی میلتو ،  پله بازی برای تیم سانتوسرا در 15 سالگی  و برای تیم ملی خود در 16 سالگی  آغاز کرد و اولین جام جهانی خود را در سن 17 به دست آورد. با وجود پیشنهادات متعددی از باشگاه های اروپایی ولی باز هم برزیل را ترک نکرد.. در سال 1961 رئیس جمهور Jânio Quadros پله اعلام کرد یک گنجینه ملی خواند. در نتیجه تیم سانتوس موفق به حفظ پله برای تقریبا دو دهه تا سال  1974 شد.  این تیم با پله  به درون صفوف خود توانست تیم  سانتوس  را به اوج برساند  با پیروزی در سال 1962 و 1963 کوپا لیبرتادورس، رقابتی معتبر ترین در بین  باشگاه فوتبال آمریکای جنوبی رسانده است. در سال 1962 سانتوس نخستین باشگاه فوتبال شد که تا کنون برنده چهارجام  از چهار دوره مسابقات مختلف لیگ  در یک سال و  در نتیجه دستیابی به چهارجام  شده است. بازی و ذوق تولید الکتریسیته در پله برای اهداف تماشایی او یک او را به ستاره ایی تبدیل کرده که در سراسر جهان شناخته شده است. سانتوس تیم او در سطح بین المللی به استفاده کامل از محبوبیت او سفر کرد. پله بیشتر در پست فوروارد بازی می کرد. ورزشی طبیعی و روش پله در بازی او را در  جهان تمجید کرد و او در طول سال های بازی خود با دریبل خود را عالی و گذشت از بازیکنان حریف ، با سرعت خود، شات قدرتمند، استثنایی توانایی ، و گلزن پرکار مشهور خود را به جهان معرفی کرد.

او پیشرو گلزن ز تیم ملی فوتبال برزیل است و تنها فوتبالیستی است که به بخشی از سه دنیای جوخه های جام حذفی برنده است. در سال 1962، دومین پیروزی خود را در جام جهانی،در تیم ملی برزیل بدست آورد او  از آغاز جام جهانی، به دلیل آسیب که داشت نتوانست در بازی دومدر مسابقات بماند. در نوامبر 2007، فیفا اعلام کرد که به او مدال عطف اعطا خواهد شد در سال 1962 ، و او تنها بازیکن در جهان به سه جام جهانی برنده مدال است.
او در سال 1997 بازنشت شد اما  پله به عنوان سفیرفوتبال  در سراسر جهان و بازیگری نقش های مختلف و فعالیت های تجاری انجام شده است را دارد.. او در حال حاضر رئیس افتخاری نیویورک کیهان است.

مترجم: میرآقا تیموری

 

[ ۱۳٩٢/٤/۱۸ ] [ ۱٢:٥٧ ‎ب.ظ ] [ میرآقا تیموری ]
 
موضوعات
نویسندگان
آرشیو مطالب
امكانات جانبي