درباره ما
دوستان
 

آشنایی با شخصیت های هنری(محسن چاووشی)

با عرض سلام.

پستهایی از قبیل معرفی افراد و یا نکته هایی از بزرگان برای متنوع شدن وبلاگ به کاربرده می شود تا بتوانم افراد را با سلیقه های مختلف به وبلاگ جذب کنم. در کنار معرفی افراد به شما کمک می کنم تا دایره لغات با خواندن متن بالا رود و ابتدا مطلب انگلیسی ذکر می شود و شما عزیزان در ادامه مطلب می توانید ترجمه فارسی آن را بخوانید.

MOHSEN CHAVOSHI began his music career right after he completed school and army service. He released his first album in 2002 called NEFRIN (Curse) on the internet. The album became extremely popular as his voice and style was similar to that of the famous artist SIAVASH GHOMAYSHI.  CHAVOSHI was unable to obtain permission from the Islamic government of Iran to release his CD's officially. Despite, his first 4 CD's were only available as bootlegs; his popularity grew tremendously within the Persian speaking population. His 2008 album Ye SHAKHE NILOUFAR (a lotus sprout) did receive permission to be released legally. The CD later became the biggest legally sold CD within Iran which sold over one million legal non-bootleg copies sold. In "YE SHAKHE NILOUFAR", alongside his new producer, Mohammad REZA AHARY, CHAVOSHI experimented with a new style that was more towards the rock music genre while including traditional Persian instruments. This caused a great stir between CHAVOSHI's fans who some preferred the new style while others preferred the latter which was believed to be extremely sad and bitter. Therefore in 2010, CHAVOSHI made his new album "JACAT" (Jacket) which had many more up-tone, happy melodies and lyrics. The album started with an upbeat melody in the style of "BANDARI" with southern Iranian dialect which caused a small shock to his listeners.  CHAVOSHI produced the majority of the songs on the album while the professional producer SHAHAB AKBARI produced two and AHARI produced three. Many believe that CHAVOSHI's marriage in March 2009 was the cause of this sudden shift in his style.  CHAVOSHI nominated his song "BEKHOON EMSHAB" (Sing Tonight) as the "Persian Song of the Year".

ادامه مطالب و ترجمه را در ادامه مطلب بخوانید.

 


محسن چاوشی کار موسیقی خود را بلافاصله پس از اتمام مدرسه و دوره سربازی شروع کرد. او اولین آلبوم خود را در سال 2002 به نام نفرین (نفرین) را بر روی اینترنت منتشر شد.آلبوم بسیار محبوب شد زیرا سبک و صدای او شبیه هنرمند معروف سیاوش قمیشی بود. چاوشی قادر به کسب مجوز از دولت اسلامی ایران جهت انتشار سی دی خود به طور رسمی نشد. با این وجود، برای اولین بار که آهنگ های ایشان در بین مردم به صورت غیر مجاز پخش شده بودند،که این امر باعث محبوبیت ایشان در جمعیت فارسی زبان شد. او در سال 2008 آلبوم یه شاخه نیلوفر (یه شاخه نیلوفر) با دریافت مجوز به طور قانونی منتشر کرد و این آلبوم به صورت مجاز توانست میلیون ها نخسه را به فروش برساند. در "یک شاخه نیلوفر"، در کنار تولید کننده جدید خود ، محمد رضا آهاری، چاوشی با سبک جدیدی که بیشتر به سمت سبک موسیقی راک بود تجربه ای تازه را بنیان گذاری کرد. این کار  باعث دو دستگی  بزرگ بین طرفداران چاوشی که برخی سبک جدید را  ترجیح میدادنند  در حالی که دیگران سبک دومی که به شدت غمگین و تلخ بود را ترجیح میدادند. بنابراین در سال 2010، چاوشی آلبوم جدید خود "JACAT" (ژاکت) که با  لحن، ملودی شاد و اشعار شاد بندری ساخته شده بود. آلبوم با ملودی خوش بین  سبک "بندری" با گویش های جنوب ایران است که باعث یک شوک کوچک به شنوندگان خود شد.. چاوشی اکثر آهنگ های این آلبوم  را خودش ساخت در حالی که  شهاب اکبری تولید دو قطعه  و آهاری تولیدکننده سه قطعه آن بودند.. بسیاری بر این باورند که ازدواج چاوشی در ماه مارس 2009 علت این تغییر ناگهانی در سبک ایشان  بود. چاوشی برای آهنگ : "BEKHOON EMSHAB امشب" (بخوان امشب) به عنوان  بهترین "آهنگ فارسی سال" نامزد شد.

برگرفته از صفحه فیس بوک محسن چاووشی

ترجمه توسط: میرآقا تیموری

 

[ ۱۳٩٢/٤/٧ ] [ ٤:۱٧ ‎ب.ظ ] [ میرآقا تیموری ]
 
موضوعات
نویسندگان
آرشیو مطالب
امكانات جانبي